Go to the integrations dashboard in your envsecrets organisation and under “Circle CI” choose “Sync New Environment With Your Circle CI Account.”
In the page that opens, select your envsecrets project, environment and your Circle CI organisation and project where you wish to push/sync your secrets.